You only live once! NJ Lifeのブログ

日米のおもしろ文化比較&生きた英語表現のレポート

2019-01-01から1年間の記事一覧

アメリカに愛犬を連れて来るには

何事も動いてみないことには分からないことって多いですよね。今回は「犬をアメリカにつれていくには,何したらいいの?」です。 私の経験をお話しします。インターネットで調べても,そのほぼすべてに,同じアメリカでも州によって違うし,色々変更になるこ…

アメリカの病院ならでは!

先日,階段を踏み外して腰を強打してしまいました。しばらく安静にして様子をみていたのですが,どうしても痛みが引かず,意を決してアメリカの病院にかかることに。アメリカでの病院や保険のシステムは複雑すぎですよね。痛い腰をさすりながら,ネットで自…

マクドナルドのおいしい塩のヒミツ!?

突然ですが,クイズです。マクドナルドのおじさんの名前はなんというでしょう。日本ではドナルド マクドナルドさんですね。アメリカではロナルド マクドナルドさんと言います。細かいですが,違うんですね。 でも個人的にはなんかドナルドマクドナルドの方が…

掃除の仕方までアメリカンでダイナミック!

一軒家に引っ越しをしました。暖炉にテンションが上がったのもつかの間...初日からセントラルヒーティングのパイプが凍って壊れたり(その間めちゃくちゃ寒い),その他色々不具合があって直すところがあったりして,アメリカ一軒家の洗礼をしっかり受けていま…

小さいけれどドキドキする日米文化の違い

日本にいるときは無意識に,でも確実に,ドアの鍵を閉めるときはロックを横にしていました。でもアメリカでは逆が多いんです。言っている意味が分からない?では下の写真2枚をご覧ください。 私のお伝えしたい違和感が分かっていただけると思います。 ⬆️これ…

アメリカの合理的なメンバーシップカード

日本にいるときは色んなお店でポイントカード作っていて,お財布は現金よりもポイントカードで膨らんでいた有り様でした。一方,アメリカのお店のメンバーシップズカードは,小さくて穴が空いてるのでキーチェーンにつけて使えるタイプ。後ろにはバーコード…

「蛍の光」は日本の曲じゃない!? Auld Lang Syne

大晦日。 TVの音楽番組を眺めながら年明けの瞬間をぼんやりと待っていました。 NYのタイムズスクエアでのカウントダウン。 「5! 4! 3! 2! 1!」 「Happy New Year!!!!!!!」 テレビの中では華やかなconfetti、キスをする人たち。 そして聞き覚えのある音…

はじめに

主人の海外赴任にあわせてアメリカ、ニュージャージーに来てから3週間が経とうとしています。 私はもともとアメリカ映画やドラマおたくだったので、こちらでの日々は興奮と発見の連続です。 私が経験するワクワクやビックリを一緒に共有できたらと思っていま…